Pokémon Anime Song – Maemuki Roketto-Dan! (Original Karaoke)

ポケモンGOいろいろ

Maemuki Roketto-Dan! (Original Karaoke)
前向きロケット団!
Look Ahead, Team Rocket!

12th ending song (Johto) from TV anime Pocket Monsters original series (episodes 194-238).

Single: Maemuki Roketto-Dan!
Release Date: 20.07.2001

Composed and arranged by Hirokazu Tanaka
Lyrics by Akihito Toda

Vocals: Megumi Hayashibara (Musashi/Jessie)/Shinichiro Miki (Kojiro/James)/Inuko Inuyama (Nyarth/Meowth)

Lyrics:

Pappa para para para para para!
Pappa para pappa-! (Sonansu!)
Pappa para para para para para!
Rarirure Roketto-dan!

Yatto ajito ni tadoritsuku
Boro boro Roketto-dan
Kyou no haiin nyan-darou? (hai!)
Hai! Hanseikai hajime-!

Zatto furikaette mimasho
Kyou no tatakai wo
Asoko de aasurya yokatta nya… (hai!)
Hai! Hanseikai owari-!

Kuyo kuyo taimu nante gobyou de juubun
Sonna koto yori ashita no tame no gohan desu!
(Yahoo!)

Yaruki ga mori mori mori moriagaru
Kibou ga muku muku muku maemuki Roketto-dan!
(Sososo, Sonansu!)

Motto warera ni deban wo!
Nagame no serifu wo!
Tsuide ni taitoru henkou wo! (hai!)
“Susume Roketto-dan!”

Kitto itsuka wa shuyaku ni
Soshite superstar
Sono ue kokumin eiyo shou! (hai!)
“Susume Roketto-dan ”

Sasayaka de hikaeme na warera no nozomi
Fan no mina-san douzo ouen yoroshiku!
(Yahoo!)

Akarui mirai wo tsukuru Roketto-dan
Anata no kokoro no koibito rarirure Roketto-dan

(Hai!)

Yaruki ga mori mori mori moriagaru
Kibou ga muku muku muku maemuki Roketto-dan!
(Sososo, Sonansu!!)

Pappa para para para para para!
Pappa para pappa-!
Pappa para para para para para!
Rarirure Roketto-dan!
Maemuki Roketto-dan!
(Sonansu!)

Lyrics (English translation):

Pappa para para para para para
Pappa para pappa (Sonansu!)
Pappa para para para para para
Ra-Ri-Ru-Re-Rocket Gang!

Finally, we reach our hideout
As a worn-out Rocket Gang
What caused our defeat today? (Well)
The review meeting begins!

Let’s look back for a moment
To today’s battle
We should’ve done that differently! (Okay!)
The review meeting is over!

Five seconds are enough for brooding
What’s more important is tomorrow’s meal!
(Yahoo!)

Our motivation wood-wood-would not refrain from rising
Our hopes are swelling, we’re the future-minded Rocket Gang!
(So-so-so Sonansu!)

We want more screentime
Longer lines
And while we’re at it, a title change (Okay!)
“The future-minded Rocket Gang”

Someday, we’ll be the heroes for sure
And superstars as well
On top of that, we’ll get the national honor award (Okay!)
“The future-minded Rocket Gang”

Our small and modest dreams
Dear fans, make sure to root for us!
(Yahoo!)

The Rocket Gang is building a bright future
The lovers of your heart, Ra-Ri-Ru-Re-Rocket Gang!

(Okay!)

Our motivation wood-wood-would not refrain from rising
Our hopes are swelling, we’re the future-minded Rocket Gang!
(So-so-so Sonansu!)

Pappa para para para para para
Pappa para pappa (Sonansu!)
Pappa para para para para para
Ra-Ri-Ru-Re-Rocket Gang!
The future-minded Rocket Gang!
(Sonansu!)

コメント

タイトルとURLをコピーしました